Lázně Teplice

The source of your health
Certificates

Add. Services

Translation and Interpreting Services


Our language centre offers translation and interpreting services to companies.

Why us?
  • We do this work gladly.
  • We have a network of cooperating translators and interpreters proven by many years of activity in the field.
  • We are dependable. We always complete our translations in the negotiated time and format and we deliver them to the customer upon request.
  • We carry out quality work. We know which translator is proficient in the respective field and we distribute work according to this criterion.
  • We offer moderate prices.
  • We carry out official legal translations (with official round stamp).
  • Our methods are certified by ISO 9001:2000 Quality Control.
Translations of Medical Reports
  • We translate reports from our spa buildings and from other medical institutions.
  • We have experience from hundreds of translated medical reports, especially into these languages: English, Arabic, German and Russian.
  • We work responsibly and with high quality. We consult medical terminology with our physicians.
  • We also secure legal translations of medical reports.

Contact:
Phone No: +420 - 417 977 409 – Language Centre assistant
Fax No: +420 - 417 977 497
E-mail: preklady@lazneteplice.cz

Lease of Rooms


Only the Teplice Spa offers you the pleasant combination of meeting, accommodation, catering and thermal relaxation under one roof in the spa buildings.

Rooms are available for seminars and courses (congress room with 15O seats, lounge with 20 seats) including technical equipment (flipchart, colour TV, tape recorder, video recorder, DVD player, amplifier, table and stand microphone, projecting screen, opaque projector, equipment for those with disabled hearing, option of securing a social program and refreshments). Other equipment may be ordered upon verbal agreement.

We offer various combinations of education and spa treatment:Nový obrázek
  • Rooms for external meetings of the top management of companies and institutions
  • Rooms for company training, meetings and congresses
  • spa treatment, relaxation in afternoon and evening hours
  • cultural program, excursions trips
  • social events


Utilising the therapeutic procedures and natural therapeutic springs, which abound with the great richness of the natural thermal source, brings rest not only to your body, but to your soul as well.

You may liven up your stay by visiting a snack bar. In evening hours, we have the attractive BEETHOVEN restaurant and the Orchard Spa Wine Bar where dances are organised. Further possibilities for visiting include the Krušnohorské Theatre, botanical gardens, observatories and the city’s roofed pool with adjacent squash courts, sauna and fitness centre. For details, see Free Time.

You may also contact the Beethoven Spa information centre, where willing personnel will surely provide the detailed information you need.

Download Price Lists | Contact

Search

 

Contacts

Lázně Teplice v Čechách a. s.
Mlýnská 253
415 38 Teplice CZ

Tel. +420 417 977 111

E-mail: info@lazneteplice.cz

> Complete contacts