Im Kurhaus Beethoven wird die Rezeption renoviert, das Kurhaus ist bis 1.4.24 geschlossen. Während der Bauarbeiten in Beethoven bieten wir Kuraufenthalte im Kaiserbad an. THERMALIUM ist im Betrieb, täglich geöffnet, Eingang von der Lázeňská-Straße.

Sehenswertes in der Stadt

 decoding

 decoding

Touristenzug Humboldt

Der Zug fährt von April bis Oktober. Reservierungen können telefonisch unter +420 776 007 024 oder per E-Mail unter info@visitteplice.com vorgenommen werden.
Es betreibt das VisitTeplice Touristenzentrum, Dlouhá 63/31, 415 01 Teplice.

Preisliste zu regulären Zeiten:
Kleine Rennstrecke A (Botanischer Garten) – 70 CZK / Person
Große Rennstrecke B (Doubravka) – 110, – CZK / Person (Hin- und Rückfahrkarte – Rückweg von der Burg Doubravka inbegriffen)

Der kleine Rundkurs A (Schlossplatz – Botanischer Garten) dauert ca. 50 Minuten. Der Zug hält am Botanischen Garten und Sie können hier aussteigen. Wenn Sie den Botanischen Garten besuchen und mit dem Zug zurück zum Schlossplatz fahren möchten, besteht die Möglichkeit, ein ermäßigtes Ticket (gegen Vorlage eines Tickets für den Botanischen Garten) für 40 CZK zu erwerben. Für diese Rundreisen können keine Reservierungen vorgenommen werden.

Die große Strecke B (Zámecké náměstí – Doubravka) dauert etwa 90 Minuten. Doubravka ist eine Pause von ca. 30 Minuten, wenn Sie die Möglichkeit haben, zu Fuß zu gehen und die Burg und die schöne Aussicht auf Teplice und das Erzgebirge zu erkunden. Der Zug fährt nicht zum Botanischen Garten.

Route A – Botanischer Garten

Arbeitstage
Schlossplatz 15:00 16:00 17:00
Botanischer Garten 15:25 16:25 17:25
Wochenenden und Feiertage
Schlossplatz 13:00 14:00 15:00
Botanischer Garten 13:25 14:25 15:25

Route B – Doubravka

Wochenenden und Feiertage
Schlossplatz 10:00 16:00
Burg Doubravka 11:00 17:00

Die Reservierung muss mindestens 20 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt des Humboldt-Touristenzuges im VisitTeplice-Touristenzentrum erfolgen.

 decoding

Botanischer Garten Teplice

Der einzige botanische Garten in der Region Ústí nad Labem wurde am 1. Januar 2002 von der gesetzlichen Stadt Teplice gegründet. Er entstand jedoch nicht „auf einer grünen Wiese“ – seine Fläche wird seit etwa hundert Jahren für gartenbauliche Zwecke genutzt. In den Bauplänen der Gebäude aus dem Jahr 1904 finden wir das Wort Stadtgärtnerei, dh Stadtgartenbau. Die ursprünglichen Gewächshäuser, die sicherlich hauptsächlich Spas dienten, sei es zur Herstellung von Schnittblumen oder zur Überwinterung von Palmen und anderem mobilen Grün, wurden Anfang der 1970er Jahre (hauptsächlich dank der Bemühungen von Ing. Marie Sternthal) rekonstruiert und im März 1975 als botanischer Garten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Zum Zeitpunkt der offiziellen Einrichtung des Gartens „erbten“ etwa 2000 Pflanzenarten. Weniger als die Hälfte wurde auf einer Hektar großen Exposition im Freien gepflanzt, der größte Teil gehörte subtropischen und tropischen, dh Gewächshausarten. Zu den einzigartigen Arten, die Sie darin finden, gehören das antike Exemplar des afrikanischen Nadelbaums Afrocarpus (Podocarpus) gracilior oder der Cycad Encephalartos villosus aus derselben Region, das schöne mexikanische Dasylirion serratifolium oder fünfzig Jahre alte Kakteen und andere Sukkulenten aus den Sammlungen von Professor F. Puls. Erwähnenswert sind auch zwei Exemplare von Gymnocladus canadensis, etwa 70 Jahre alt und reich an Früchten.

Adresse: Josefa Suka 1388/18, 415 01 Teplice, Tschechische Republik
Tel.: +420 417 534 359
Web: www.botanickateplice.cz

Öffnungszeiten:
1.10. – 30.4. (Wintersaison)
Di – So 10:00 – 17:00 Uhr

1.5. – 30.9. (Sommersaison)
Di – So 10:00 – 17:00 Uhr.

Eintritt voll 50 CZK / ermäßigt 25 CZK, Kinder bis 6 Jahre frei
Einmalige Familienkarte (2 Erwachsene und max. 3 Kinder) CZK 100

Öffentliche Verkehrsmittel Nr. 103, 104, 106 – Endstation Panorama, dann 10 Minuten bergab

Botanischer Garten Teplice in der Wanderkamera CT – April 2020

 decoding

Regionalmuseum

Das Teplice-Museum befindet sich im teplitzer Schloss. Die Geschichte begann in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts, als die tschechische Königin Judith ein Benediktinerkloster zu Ehren des hl. Johannes der Täufer gegründet hat. Während der Hussitenkriege wurde das Kloster beschädigt und schließlich von Nonnen verlassen. Unter Johanka von Rožmitál wurde es zu einer weltlichen Festung umgebaut, die von anderen Eigentümern – Wolf von Vřesovice und Vchynský – zu einem Schloss ausgebaut wurde. Von 1634 bis 1945 war der Schloss im Besitz der Familie Clary-Aldringen.

In den Schlossgebäuden sind wertvolle Innenräume wie ein Saal mit bemalter Kassettendecke, ein Rokoko-Saal mit reichem Stuckdekor oder Räume mit Rokoko-, Empir- und Biedermeier-Möbeln erhalten. Diese Räume waren Zeuge privater Besuche und politischer Treffen europäischer Herrscher und eines reichen gesellschaftlichen Lebens, zu dem sie Prinz Ch. de Ligne, G. Casanova, J.W. Goethe, F. Chopin, F. Liszt und andere.

Neben dem Interieur des historischen Schlosses bietet das Schloss Teplice eine Führung durch Museumsausstellungen, die der Vorgeschichte Nordwestböhmens, der Entwicklung der Keramikproduktion in Teplice, historischen Uhren, Spas, gotischer, Renaissance- und Barockkunst, aber auch einer Wissenschaftsausstellung, einem Geweihkorridor und einem numismatischen Kabinett gewidmet sind. Zum Besucherkreis gehört auch der Innenhof des Schlosses, in dem sich eine einzigartige romanische Ausstellung mit den Überresten von Königin Judith und den Überresten einer romanischen Basilika mit einer selten erhaltenen romanischen Krypta befindet.

Adresse: Zámecké náměstí 14, 415 01 Teplice
Tel.: +420 412 359 000
Web: www.muzeum-teplice.cz

Öffnungszeiten:
Di – So 10:00 – 17:00 Uhr (Führungen jede volle Stunde, letzte Tour um 16:00 Uhr)
Eintritt voll 50, – CZK / ermäßigt 30, – CZK, Kinder unter 6 Jahren frei

AUSSTELLUNGEN
Di – Fr 12:00 – 17:00 Uhr
Sa – So 10:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Uhr
Eintritt voll 30 CZK / ermäßigt 20 CZK, Kinder bis 6 Jahre frei

 decoding

Schlossgarten

Ende des 18. Jahrhunderts prägte Herzog Jan Nepomuk, der Besitzer des Schlosses Clary-Aldringen, das Erscheinungsbild des Schlossgartens, wie er heute Teplice und den Besuchern der Stadt bekannt ist. Ursprünglich ein Barockgarten, wurde er in einen englischen Park mit frei gewundenen Wegen, Inseln auf kleinen und großen Teichen mit beeindruckenden Rasenflächen und interessanten Holzpflanzen (Platanen, Ulmen, Ginkgobullen, Buchen, Ahorn, Eiben, Kastanien, Haselnüsse usw.) umgewandelt.

Der heutige Schlossgarten bietet einen idealen Ort für einen Spaziergang in der Natur, Joggen oder Skaten, einen Besuch bei kulturellen Veranstaltungen im Gartenhaus (insbesondere das Projekt Little Paris ist erwähnenswert) oder ein Sitz in einem Affencafé neben dem Spielplatz.

 decoding

Aussichtsturm Johannes des Täufers

Besuchen Sie die Ausstellung von Papiermodellen von Türmen und Leuchttürmen und genießen Sie die schöne Aussicht vom Aussichtsturm Johannes des Täufers.
Lassen Sie sich nicht vom schlafenden Wachmann beunruhigen, dank dessen Teplice 1793 niedergebrannt ist.

Der Aussichtsturm befindet sich am Ende des Schlossplatzes als Teil der katholischen Kirche St. Johannes der Täufer über dem Spa und dem historischen Teil der Stadt Teplice.

Regelmäßige Betriebsregeln des Aussichtsturms:

Mo – Mi GESCHLOSSEN
Do – Fr 13:00 – 17:00 Uhr
Sa – So 10:00 – 12:00 13:00 – 17:00

Eintritt 50 CZK / Person

 decoding

Konzerte, Theater, Kinos

Mögen Sie Musik, Theater, Oper oder Film? Dann finden wir im Kulturprogramm auf jeden Fall etwas für Sie.

Konzerte und Filmaufführungen finden regelmäßig im Kulturhaus statt, in dem sich die Nordböhmische Philharmonie Teplice befindet. Das Programm finden Sie hier.

Das Erzgebirgische Theatre bietet Platz für Gastensembles, das Programm hier. Während der Saison finden auf der Terrasse des Theatercafés Tanzabende statt.

Das Multiplex Premiere Cinemas befindet sich im 2. Stock des Einkaufszentrums Galerie. Welche Filme gerade laufen, finden Sie hier.

Konzerte finden in anderen Einrichtungen der Stadt statt. Das komplette Angebot für den Monat wird immer im monatlichen Magazin Freečko bearbeitet, der hier eingesehen werden kann.

 decoding

Sternwarte auf Písečný vrch

Das Observatorium ist jeden Freitag, Samstag und Sonntag für die Öffentlichkeit zugänglich. Neben regelmäßigen Tages- und Abendbeobachtungen bietet es auch außergewöhnliche Veranstaltungen – eine Reihe von Vorträgen zu aktuellen astronomischen Themen des Treffens im ersten Quartal, dem Popularisierungszyklus des Café Nobel und mehr.

TÄGLICHE BEMERKUNGEN

jeden SAMSTAG und SONNTAG von: 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00

Sonnenbeobachtungen (Sonnenflecken, Facillafelder, Ausstülpungen). Wenn es nicht klar ist, findet zu diesen Zeiten nur ein Ersatzprogramm im Kinosaal des Observatoriums statt (dieses konzentriert sich hauptsächlich auf die Sonne). Das Ersatzprogramm wird durch einen Rundgang durch die Ausstellung und das Fernglas ergänzt.

ABENDBEOBACHTUNGEN

Jeden FREITAG und SAMSTAG ab: 21:00, 22:00 Uhr

Beobachtung von Objekten des Abendhimmels mit einem Teleskop (Planet Venus, Doppelsterne, Sternhaufen, Nebel, Galaxien). Wenn es nicht klar ist, findet zu den angegebenen Zeiten nur ein Ersatzprogramm im Observatoriumskino statt (dies konzentriert sich hauptsächlich auf den aktuellen Himmel). Das Ersatzprogramm wird von einem Rundgang durch die Ausstellung und das Fernglas begleitet.

Adresse: Koperníkova 3062, 415 01 Teplice, Tschechische Republik
Tel.: +420 773 791 438

Öffentliche Verkehrsmittel Nr. 103, 104, 106 – Panorama Station, dann 10 min zu Fuß

 decoding

Touristenzentrum VisitTeplice

VisitTeplice ist ein modernes Touristenzentrum, in dem Besucher der Stadt nicht nur Informationen über Teplice finden, sondern auch die notwendigen Souvenirs, Geschenkartikel oder Bücher über Teplice.

Es bietet Besuchern Sightseeing-Touren durch die Kurstadt Teplice und die Region Teplice mit einem Programm und einem professionellen Führer, der sich auf die Geschichte und Denkmäler der Stadt konzentriert. Das Programm umfasst Sprachvarianten der Reiseleitung (Deutsch / Englisch / Russisch / Tschechisch) und Eingänge zu Zielen, die Teil der ausgewählten Route sind.

Alle Informationen zu den angebotenen Dienstleistungen und ihren individuellen Varianten werden Ihnen von den Mitarbeitern des Touristenzentrums telefonisch, elektronisch oder persönlich mitgeteilt.

Adresse: Dlouhá 63/31, 415 01 Teplice
Tel.: +420 776 007 024
Website: www.visitteplice.com
E-Mail: info@visitteplice.com

Öffnungszeiten:
Mo – So 09:00 – 18:00 Uhr

 decoding

Die Ruinen der Doubravka Burg

Auf einem abgelegenen Hügel am Stadtrand von Teplice befinden sich die Ruinen einer spätgotischen Burg, die 1478-86 von Jan Ilburk von Vřesovice erbaut wurde. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde es zu einer Festung mit einem ausgezeichneten und fast einzigartigen System der Bastionsbefestigung in unserem Land umgebaut. Die Festung spielte eine wichtige Rolle während des Dreißigjährigen Krieges, als sie mehrmals von schwedischen Truppen erobert und gehalten wurde, die die Umgebung plünderten. Nach dem Krieg im Auftrag von Kaiser Ferdinand III. Fort zerstört. In den Jahren 1884-85 ließ Herzog Clary-Aldringen von Teplice eine pseudogotische Nachahmung der hier errichteten Schlossgebäude vornehmen, die als Restaurant für Ausflüge dienten.

Die Ruinen sind entweder zu Fuß oder am Wochenende auch mit dem Touristenzug Humboldt erreichbar (10 und 16 Uhr vom Schlossplatz entfernt). Öffentliche Verkehrsmittel bringen Sie unter den Hügel selbst (Nr. 103, 104, 106 – Endstation Panorama)

Bei schönem Wetter genießen Sie nicht nur die Aussicht auf die Stadt Teplice, sondern auch auf das Erzgebirge und das tschechische Mittelgebirge. Der Weg nach unten kann auch entlang eines Lehrpfades gewählt werden, der nicht nur der Geschichte, sondern auch dem vulkanischen Ursprung des Doubravka-Hügels und der lokalen Fauna und Flora gewidmet ist. Rund um Doubravka gibt es eine Langlaufloipe. Tennisplätze und ein Bowlingcenter befinden sich in der Nähe.