Rok 1583: Pořízeny chrliče pro příštích 300 let.

V 16. století se věhlas lázní Teplice dostal až do nejvyšších kruhů. Rozmach dává příležitosti a tepličtí modernizují naplno. A tak mimo jiné nechali v Drážďanech zhotovit moderní bronzové chrliče. Přirozený vývěr tak dostal vyspělou a kulturní podobu. Čtyři lví hlavy pořízené v roce 1583 vydávaly pramen dlouhých 300 let až do 2. světové války, teprve poté byla vybudována kašna s prasátkem připomínající legendu z Hájkovy kroniky.

Ze čtyř chrličů se dochovaly dva. Jeden je stále na původním místě v Lázeňském domě Beethoven ve vývěrové šachtě, druhý je k vidění v muzeu v teplickém zámku. Při pohledu na ně vyvstává otázka: kočka… ? pes… ? kočkopes… ? Zadání znělo jasně, chceme lví hlavu. Jenže v 16.století nebylo uprostřed Evropy možné jít do ZOO, a tak drážďanští mistři dělali, co uměli. Esteticky však měli velice šťastnou ruku. A tak vznikla lvice pro Teplice.

Symbol teplické lvice žije jak v dochovaných originálech, tak v podobě novodobých Upomínkou na koncept čtyř chrličů je kašna na střeše THERMALIA, kde přesně jako v 16. století vodu vydávají teplické lvice do čtyř světových stran.